'She pushed me to this point': Fed-up 25-year-old woman throws untidy 26-year-old roommate’s dirty dishes in her bed when she refuses to clean up after countless requests, roommate threatens to get her evicted by landlord, sparking major tension at home