‘When Jewel saw her owner, oh man, you should have seen her excitement. Went and crawled right into her lap with the happiest tail wags.’: Woman who fostered a homeless man’s ‘missing dog’ reunites the pupper with her pawrent in a heartfelt reunion