14-year-old farmer refuses to take off her dirty cowgirl boots after feeding her animals, 17-year-old sister refuses to drive her anywhere if she doesn't comply, tells her she must take the school bus: 'She owns other shoes, my car has a cloth interior'